04.09.18

Community Event on Cyber Education and Exploitation – April 17th

The Sweetwater Union High School District’s Equity, Culture, and Support Services Department will be hosting the following event for parents, students, staff, and community members.  You are welcome to join us for this informative event.

Cyber Education & Commercial Sexual Exploitation of Children:  A Community Event to Increase Awareness & Education

Tuesday, April 17, 2018

6:00 to 7:30 p.m.

Sweetwater Union High School District – Board Room (1130 Fifth Avenue, Chula Vista, CA 91911)

Please see flyers below for more information:

SUHSD Community Event on Cyber Education & CSEC_4-17-18 (English)

SUHSD Community Event on Cyber Education & CSEC_4-17-18 (Spanish)

 

03.07.18

SUHSD Parent Symposium – Saturday, April 7, 2018

Greetings CPM Families,

 You are cordially invited to the SUHSD Parent Symposium on Saturday, April 7th. Please see attached flyer for more information or contact Isabel Velazquez at isabel.velazquez-sandoval@sweetwaterschools.org to register.

Saludos Familias de CPM,

 Esta cordialmente invitado al simposio de Sweetwater el sabado, 7 de abril. Favor de ver el volante adjunto para mas informacion o comuniquese con Isabel Velazquez al correo isabel.velazquez-sandoval@sweetwaterschools.org para registrarse.SUHSD Parent Symposium ENG.SPA
01.11.18

SOS Signs of Suicide Prevention Program Presentations

Greetings CPM Families,

 Our school will be hosting schoolwide presentations on Tuesday, January 16th  and Wednesday, January 17th, 2018 as part of our “Check Your Mood Week.” Informational letter has been given to your student and we have attached a copy for your reference.  Thank you.

Saludos, familias de CPM,

 Nuestra escuela estará organizando presentaciones en toda la escuela el martes, 16 de enero y miércoles, 17 de enero como parte de nuestra “Semana de Identificar su Estado de Animo”. Se le ha entregado una carta informativa a su estudiante y hemos adjuntado una copia para su referencia.
¡Gracias!
12.06.17

SUHSD Climate and Satisfaction Survey

Dear CPM Parents and Community Members,

The Sweetwater Union High School District is currently administering a survey to parents and community members to assess their perceptions of SUHSD and to receive feedback about various factors related to the district’s overall climate.

Please click on the link below to take the survey.

 

Estimados padres de CPM y miembros de la comunidad:

El Distrito Escolar de Sweetwater Union está actualmente administrando una encuesta a los padres y miembros de la comunidad para evaluar sus percepciones de SUHSD y para recibir comentarios sobre varios factores relacionados con el clima general del distrito.

Haga clic en el enlace a continuación para realizar la encuesta.

 

SUHSD Culture and Climate Survey

09.05.17

Title I Meeting Information for Parents

Greetings CPM Parents and Guardians,

Thank you to those of you who joined us at our Title 1 Parent Meeting & Coffee with the Principal on Thursday, August 31st.  If you missed our meeting, below is the presentation that we shared.

CPM Title 1 Presentation.8.31.17

2017-2018 promotion coffee w-principal

If you have any questions, please contact Ms. Isabel Velazquez at (619) 498-6041.

Thank you!

 

Saludos Padres de Familia y Tutores de CPM,

Gracias a todos ustedes que se unieron a nosotros en nuestra Reunión de Padres del Título 1 y el Cafecito con la Directora el jueves 31 de agosto. Si se perdio nuestra reunión, a continuación está la presentación que compartimos.

CPM Title 1 Presentation.8.31.17

2017-2018 promotion coffee w-principal rev spanish

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Isabel Velázquez al (619) 498-6041.

¡Gracias!

09.05.17

Compact for Success – Saturday, October 21, 2017

Dear 7th Grade Parents and Students,

You are cordially invited to the 18th Annual 7th Grade Campus visit on Saturday, October 21, 2017.  Please click on link below for more information and permission slip.  If you have any questions, please contact our Counseling Center at (619) 498-6015.

2017English 7th Grade Permission Slip_one file

Thank you,

CPM Counselors

 

Estimados Padres y Estudiantes del 7º Grado,

Usted está cordialmente invitado a la 18 ª visita anual del campus del 7 º grado el sábado, 21 de octubre de 2017. Haga clic en el enlace a continuación para obtener más información y formulario de permiso. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestro Centro de Consejería al (619) 498-6015.

2017 Spanish 7th Grade Permission Slip_one file

Gracias,

Consejeros de CPM

 

09.05.17

Heart Screening / Pruebas Cardíacas – Sunday, October 15, 2017

Prevent Fatal Cardiac Arrest in Youth.  FREE Heart Screening For Ages12-25.  Please see attached flyer for more information.

CIF ParentForm

Heart Screening Flyer – Southwest HS 10.15.17

 

Prevenga un paro cardíaco mortal en su adolescente.  Pruebas cardíacas GRATIS para adolescentes de 12 a 25 años.  Consulte el folleto adjunto para obtener más información.

 

CIF ParentFormSpanish

Heart Screening Flyer Spanish – Southwest HS 10.15.17