Greetings CPM Families,
Please mark your calendars! See attached flyer for Back to School Knight information.
Sincerely,
Castle Park Middle School
——————————————————————-
Saludos Familias de CPM,
Por favor, marque sus calendarios! Vea el folleto adjunto para información sobre nuestra Noche de Regreso a Clases.
Atentamente,
Castle Park Middle School
Greetings CPM Families,
Summer Wellness Fair will be held this Saturday, July 22nd. Please see attachment for more information.
*******************************************************
Saludos Familias de CPM,
Se llevara acabo la Feria de Salud y Bienestar este sábado, 22 de julio. Favor de abrir el volante adjunto para mas información.
wellness fair flier.docx2(SPANISH)
Dear CPM Parents and/or Guardian,
The end of the school year soon approaches! Please click on links below to read our End of the Year information.
Thank you!
Estimados Padres de familia de CPM,
¡El final del año escolar pronto se acerca! Por favor, haga clic en los enlaces a continuación para leer nuestra información de fin de año.
¡Gracias!
End of Year 8th Grade 2017 Eng –
Dear CPM Families,
The state of California released the California School Dashboard, which is the new accountability system for all California schools. This dashboard contains data on schools throughout the state to provide parents and community members access to a more comprehensive picture of the performance of our schools. This new framework is based on three principles.
You can read more about those foundational principles here and here.
DASHBOARD Link Access:
https://www.caschooldashboard.org/#/Home
Please see an analysis below by our Principal Mrs. Gina Galvez-Mallari:
Greetings CPM Families,
The ladies of Lambda Theta Nu Sorority, Inc. at UC San Diego are excited to host our 15th Annual Latina Youth Leadership Conference on Saturday April 15th. We hope to help these young ladies develop leadership skills, career interests in the STEM areas, and instill cultural pride, all while heightening awareness of the attainability of higher education. This year’s theme will be on environmental sustainability, personal well-being and how the science, technology, engineering and math careers impact the world.
Dear CPM Parents and Community Members,
We need your input.
SUHSD has partnered with Hanover Research to administer and analyze this survey. Hanover Research is an independent market research firm based in Washington, D.C., and is in no way affiliated with any other entity or organization. Your responses to this survey are completely anonymous and will be kept strictly confidential. The survey should take approximately 15 minutes to complete.
If you have any questions or concerns, please contact the Grants and Communications Department at (619) 691-5578. We value your input and appreciate your participation!
SUHSD se asoció con Hanover Research para administrar y analizar la presente encuesta. Hanover Research es una firma de mercadeo independiente con sede en Washington, D.C., y no está afiliada a otras entidades u organizaciones. Sus respuestas se mantendrán de manera estrictamente confidencial. La encuesta se contesta en 15 minutos aproximadamente.
Valoramos sus sugerencias y agradecemos su participación.
Good Afternoon Knights,
Thank you to our CPM parents and guardians who joined us at our Coffee with the Principal yesterday morning. If you were unable to attend, we look forward to you joining us at our next meeting on Wednesday, February 15, 2017 at 8:15 a.m. Please note that there have been a few changes on our schedule for January and February. We have attached the monthly calendars for your reference. We wish you and your loved ones a restful and warm winter break. School will resume on Tuesday, January 10th.
Thank you and Happy Holidays!
Gracias a nuestros padres y tutores de CPM que se unieron a nosotros en nuestro cafecito con la directora ayer por la mañana. Si usted no pudo asistir, esperemos que nos acompañe a nuestra próxima reunión el miércoles, 15 de febrero de 2017 a las 8:15 a.m. Tenga en cuenta que ha habido algunos cambios en nuestro calendario para enero y febrero. Hemos adjuntado los calendarios mensuales para su referencia. Le deseamos a usted ya sus seres queridos unas relajante y cálidas vacaciones de invierno. La escuela se reanudará el martes 10 de enero.
¡Gracias y felices fiestas!
Greetings CPM Families,
You are cordially invited to Sweetwater’s College and Career Fair! Please click on link below for information:
Thank you!
CPM Counselors
Dear Castle Park Middle School Family,
We were recently informed by the County of San Diego Public Health Services Tuberculosis Control that some students and staff may have been in contact with an individual at Castle Park Middle who has tuberculosis. The dates of exposure are from July 20, 2016- August 10, 2016. TB is a serious disease that is spread through the air from person to person. Public Health has identified and notified the parents of our students who were exposed. Castle Park Middle School parents and staff are invited to attend a TB Health Education Session tomorrow, Tuesday, August 30 at 5:30 p.m. – 6:30 p.m. in the Cafeteria. The County of SD TB Control will be available to answer questions you may have. General questions regarding TB may be answered by calling Public Health Services TB Control at (619) 692-5565. Please see attached brochure for information concerning TB.
Thank you,
Ms. Gina Galvez-Mallari
School Principal
Estimada Familia de Castle Park Middle School,
Recientemente fuimos informados por el Departamento de Salud Pública de Control de la Tuberculosis del Condado de San Diego que algunos estudiantes y el personal pudo haber estado en contacto con un individuo en Castle Park Middle que tiene tuberculosis. Las fechas de exposición son del 20 de julio al 10 de agosto del 2016. La tuberculosis es una enfermedad grave que se propaga por el aire de persona a persona. El departamento de salud pública ha identificado y notificado a los padres de nuestros estudiantes que fueron expuestos. Los padres y el personal de Castle Park Middle están invitados a asistir a un taller educativo de Tuberculosis, mañana, martes, 30 de agosto de 5:30 – 6:30 de la tarde en la cafetería. El Departamento de Salud Pública de Control de la Tuberculosis del Condado de San Diego estará disponible para responder preguntas que pueda tener. Preguntas generales sobre TB pueden ser contestadas llamando al departamento de salud pública de control de TB al (619) 692-5565. Favor de leer el documento adjunto para mas información sobre TB.
Atentamente,
Sra. Gina Galvez-Mallari,
Directora de Castle Park Middle School
