Please view our Invite with Zoom Link Details HERE

Vea nuestra invitacion con detalles del enlace Zoom AQUÍ

Our tutorial center will be available to our students starting Tuesday, January 19th.  Click HERE for details.

***********************************

Nuestro centro de tutoría estará disponible para nuestros estudiantes a partir del martes 19 de enero. Haga clic AQUI para detalles.

Dear CPM Families,

Distance Learning to continue in January 2021.  Click here to read the district’s message to students and families and to view the recorded Board Meeting.

************

Estimadas familias de CPM:

El aprendizaje a distancia continuará en enero de 2021. Haga clic aquí para leer el mensaje del distrito a los estudiantes y las familias y para ver la reunión de la Junta Escolar grabada.

Dear CPM Families, We are excited to share with you the upcoming SUHSD-UCSD Parent University workshop series facilitated by UCSD Community Outreach and Extension.  This series is open for all parents free of charge.  Attending the full series will earn parents a UCSD certificate!  Please click HERE for details.

All classes will provide Spanish interpretation. Registration is required via http://bit.ly/SUHSD_PURegistration.

***************************

Estimadas familias de CPM:
Estamos muy contentos de compartir con ustedes la próxima serie de talleres de la Universidad para Padres de SUHSD-UCSD facilitados por Extensión y Alcance Comunitario de UCSD. Esta serie está abierta para todos los padres de forma gratuita. ¡Asistir a la serie completa les otorgará a los padres un certificado de UCSD! Haga clic AQUí para más detalles.  Todas las clases proporcionarán interpretación al español. Es necesario registrarse a través de http://bit.ly/SUHSD_PURegistration.

Dear CPM Families, we have set up our CPM Support Desk to help answer any questions you may have concerning your student with regards to registration, technical, or academic support.  Please submit a request using the link above (CPM SUPPORT DESK) and a staff member will reach out to you during our office hours.

Estimadas familias de CPM, hemos creado nuestra mesa de soporte de CPM para ayudar a responder cualquier pregunta que pueda tener sobre su estudiante con respecto al registro, el apoyo técnico o académico. Envíe una solicitud utilizando el enlace arriba  (CPM SUPPORT DESK) y un miembro del personal se comunicará con usted durante nuestro horario de oficina.

Visit our NEW CPM COUNSELING Website for information and resources from our School Counselors.

****************

Visite nuestro NUEVO sitio web de CONSEJERÍA CPM para obtener información y recursos de nuestros Consejeros escolares.

Castle Park Middle School now has iPads available! If your student still needs an iPad, please come to campus TODAY before 4pm to pick up a device. If this time does not work for you, please come to campus tomorrow (Thursday) or Friday from 9am-1pm. See you soon!

¡Castle Park Middle School ya tiene tabletas disponibles! Si su estudiante todavía necesita un iPad, por favor venga al campus HOY antes de las 4 pm para recoger un dispositivo. Si este tiempo no funciona para usted, por favor venga a la escuela mañana (jueves) o el viernes de 9 a.m.-1 p.m. ¡Hasta pronto!

Attention Knights!  FREE Meals will be distributed at Castle Park Middle School to all kids 2-18 years old.

Hours:  11:00 a.m. to 1 p.m.

When:  every TUESDAY  in a drive-thru service at the front of the school. **While Supplies Last**

• Student barcodes will no longer be required.  Each individual will receive a bag containing breakfast, lunch, and fruit (regardless of income eligibility). **When picking up meals, you will be required to wear a face mask**
• Lunch Applications are available on your Infinite Campus Portal or on paper at the school site.  Visit SUHSD Nutrition Services HERE for Meal Application Information.

¡Atención Knights! Se distribuirán comidas GRATIS en Castle Park Middle School a todos los niños de 2 a 18 años.

Horario: 11:00 a 1:00 p.m.

Cuándo: todos los MARTES en un servicio de drive-thru en el frente de la escuela. **Mientras duren las reservas**

• Los códigos de barras de los estudiantes ya no serán necesarios. Cada individuo recibirá una bolsa con desayuno, almuerzo y fruta (independientemente de la elegibilidad de ingresos).

** Al recoger las comidas, se le pedirá que use un cubre-boca **

• Las solicitudes de almuerzo están disponibles en su portal de Infinite Campus o en papel en el sitio de la escuela. Visite los Servicios de Nutrición de SUHSD AQUÍ para obtener información sobre la solicitud de comidas.