Greetings CPM Families,

You are cordially invited to a special community event coordinated by CPM parents and community members. Please see flyer for details. Hope you can join us!

Neighbor day postcard spanish

NeighborDayPostcard2019-3

Dear Parents and Guardians of Castle Park Middle School,

We are cordially inviting you to our upcoming 2019 SUHSD Parent Symposium where you will receive excellent tools to understand who your kids are and how to meet their needs.  Some of the topics will be Cyberbullying,Teen depression,Overcoming Failures,
Learning Disabilities, Success in College and more! There will be free parent workshops offered and prizes!  Space is limited.  Please register soon.

The date is Saturday, April 27th from 7:30am to 12 pm at Montgomery High School.  Please click here to register:  http://bit.ly/2019SweetParents

Please contact Ms. Velazquez at (619) 498-6041 if you wish to attend.  Registration forms are also available at our Main Office.  

Estimados padres y tutores de Castle Park Middle School,

Lo invitamos cordialmente a nuestro próximo Simposio de Padres del Distrito Escolar de Sweetwater 2019, donde recibirá excelentes herramientas para comprender mejor quiénes son sus hijos y cómo satisfacer sus necesidades. Algunos de los temas serán acoso cibernético, depresión adolescente, superación de fallas, éxito en la universidad, discapacidades del aprendizaje y más. ¡Habrá talleres gratuitos para padres y premios!  Le recomendamos que se registre pronto porque el espacio es limitado.

La fecha es el sábado 27 de abril de 7:00 am a 12 pm en la escuela  Montgomery High. Haga clic aquí para registrarse:
http://bit.ly/2019SweetParents

Comuníquese con la Sra. Velázquez al (619) 498-6041 si desea asistir. Los formularios de inscripción también están disponibles en nuestra oficina principal.

2019 suhsd Parent Symposium Flyer Bil Final Flyer REV

Join us for an informational meeting with our CPM Counselors on Tuesday, March 5, 2019.  See details below:

CMIH 2019 flyer

Attention CPM Knights!

You are cordially invited to the 26th Annual Adelante Mujer Conference on Saturday, March 16th at UC San Diego Campus. Sign ups for the Adelante Mujer Conference begin today! Learn from women in many professions.  Other topics include how to pay for college and how to have a healthy relationship. Stop by the main office or see Ms. Wilkerson in Room 201 or Ms. Velazquez in Room 506 for an application.Transportation will be provided and participants will receive a Free Dress Day.

¡Atención CPM Knights!

Estás cordialmente invitado al Vigesimo Sexto Aniversario de la Conferencia de Adelante Mujer el sábado 16 de marzo en el Campus de la universidad UC San Diego. ¡Las inscripciones para la Conferencia Adelante Mujer comienzan hoy! Aprende de las mujeres en muchas profesiones. Otros temas incluyen cómo pagar la universidad y cómo tener una relación saludable. Pase por la oficina principal o vea a la Sra. Wilkerson en salon 201 o a la Sra. Velázquez en salon 506 para obtener una solicitud. Se proporcionará transporte y los participantes recibirán un Día sin uniforme.

CPM_Adelante Mujer.Save the Date.2019.Spanish_Poster

CPM_Adelante Mujer.Save the Date.2019_Poster

Cherish this year’s school memories with a Yearbook.  You may order yours today at yearbookforever.com and enter our school name.  Please see attached flyer for information.

Aprecia los recuerdos escolares de este año con un Anuario. Puede ordenar el suyo hoy en yearbookforever.com e ingresar el nombre de nuestra escuela. Por favor, consulte el folleto adjunto para obtener información.

More information below.  Please click on Links:

CPM.Science Night Flyer 1_18.Spanish

CPM.Science Night Flyer 2019

Greetings CPM Families: Final Exams are next week.  Please ensure your student studies for their exams, gets enough rest, and submits any missing assignments.  We will be on a Minimum Day Schedule: Tuesday, December 18 – Thursday, December 20 with dismissal at 1:05 p.m.  Friday is a Special Minimum Day with dismissal at 12:15 p.m.   All Final Exam will be taken online.  Ipads must be FULLY CHARGED DAILY.

Saludos a las familias de CPM: los exámenes finales son la próxima semana. Asegúrese de que sus alumnos estudien para sus exámenes, descanse lo suficiente y envíe las tareas faltantes. Estaremos en un horario de día mínimo: martes, 18 de diciembre – jueves, 20 de diciembre con salida a la 1:05 p.m. El viernes es un día mínimo especial con salida a las 12:15 p.m.  Todos los exámenes finales se tomarán en línea. Las iPads deben estar COMPLETAMENTE CARGADAS DIARIAMENTE.

Greetings CPM Parents: SUHSD in collaboration with San Diego County DA’s Office and South bay Community Services will present a workshop for parents on School Safety strategies, Teen narcotics use and gang prevention.

• Wednesday, December 19, 6-7:00 p.m.
• District Parent Center (466 Moss St, Chula Vista, CA).

Please see FLYER for more information.

Saludos a los padres de CPM: SUHSD en colaboración con la Oficina del fiscal del condado de San Diego y los Servicios comunitarios de South Bay presentarán un taller para padres sobre estrategias de seguridad escolar, uso de narcóticos para adolescentes y prevención de pandillas.

• miercoles, 19 de diciembre, 6-7:00 p.m.
• District Parent Center (466 Moss St, Chula Vista, CA).

Por favor, vea el FOLLETO para más detalles.